Learn Japanese Free Learn Japanese Free
を踏まえて (o fumaete)
Meaning: based on
How to use the: Noun + を踏まえ / を踏まえて
Explain:
Using just the matter of considering something is based on some judgment or premise.
Example sentences:
1, 今の山田さんの報告を踏まえて話し合っていただきたいと思います。
Ima no Yamada-san no hōkoku o fumaete hanashiatte itadakitai to omoimasu.
I would like you to discuss based on Yamada-san’s report.
2, 前回の議論を踏まえて議事を進めます。
Zenkai no giron o fumaete giji o susumemasu.
We will implement the agenda based on what was discussed before
3, 消費者の意見を踏まえて商品開発をしましょう。
shouhisha no iken o fumaete shouhin kaihatsu o shimashou.
Let’s develop new products based on the consumers’ opinions.
4, そのご提案は現在我々がおかれている状況を踏まえてなされているのでしょうか。
Sono go teian wa genzai wareware ga oka rete iru jōkyō o fumaete nasa rete iru nodeshou ka.
Has your project been drafted based on our current situation?
5, 被害の実態を踏まえて、対策を講じなければならない。
higai no jittai o fumaete, taisaku o koujinakereba naranai.
We must take measures based on the damage.
Attention:
を踏まえて is similar to をふまえて
