Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 35

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 35
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1.  春に　なれば、桜が　咲きます。
haru ni nare ba, sakura ga saki masu.
When spring comes, cherry blossoms bloom.

2.  天気が　よければ、向こうに　島が　見えます。
tenki ga yokere ba, mukou ni shima ga mie masu.
If the weather is nice, you can see the island over there.

3.  北海道旅行なら、６月が　いいです。
hokkaidou ryokou nara, rokugatsu ga ii desu.
June is a good time to travel to Hokkaido.

4.  結婚式の　スピーチは　短ければ　短いほど　いいです。
kekkonshiki no supīchi ha mijikakere ba mijikai hodo ii desu.
The shorter the wedding speech, the better.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1.  車の　窓が　開かないんですが。。。。。。
kuruma no mado ga hiraka nain desu ga……
The car door cannot be opened.

。。。その　ボタンを　押せば、開きますよ。
… sono botan o ose ba, hiraki masu yo.
…Press that button and the door will open automatically.

2.  ほかに　意見が　ありますか。
hoka ni iken ga ari masu ka.
Does anyone have any further comments?

。。。いいえ、特に　ありません。
… iie, tokuni ari masen.
. . . No, Nothing more.

なければ、これで　終わりましょう。
nakere ba, kore de owari mashou.
If not, let’s end this.

3. 日本の　生活は　どうですか。
nippon no seikatsu ha dou desu ka.
How is life in Japan?

。。。何でも　あって、便利です。でも、もう　少し　物価が安ければ、もっと　いいと　思います。
… nani demo atte, benri desu. demo, mou sukoshi bukka ga yasukere ba, motto ii to omoi masu.
…Everything is available, very convenient. But I think it would be good if the price was a little cheaper.

4.  あしたまでに　レポートを　出さなければ　なりませんか。
ashita made ni repōto o dasa nakere ba nari masen ka.
Do I have to submit my report by tomorrow?

。。。無理なら、金曜日までに　出して　ください。
… muri nara, kinyoubi made ni dashite kudasai.
…If you can’t, please submit it before Friday.

5.  2、3日　旅行を　しようと　思って　いるんですが、どこが　いい所は　ありませんか。
2, 3 nichi ryokou o shiyou to omotte irun desu ga, doko ga ii tokoro ha ari masen ka.
I want to go on a trip for two or three days. Do you know any good place?

。。。そうですね。2、3日なら、箱根か　日光が　いいと　思います。
… sou desu ne. 2, 3 nichi nara, hakone ka nikkou ga ii to omoi masu.
…Well…If it’s two or three days, I think Hakone or Nikko would be good.

6.  本を　借りたいんですが、どう　すれば　いいですか。
hon o kari tain desu ga, dou sure ba ii desu ka.
I want to borrow books. What I have to do?

。。。受付で　カードを　作って　もらって　ください。
… uketsuke de kādo o tsukutte moratte kudasai.
Please work a library card at the reception desk.

7.  小川よねさんは　元気な　方ですね。
ogawa yone san wa genki na hou desu ne.
Mrs. Ogawa Yone is healthy, isn’t she?

。。。ええ。年を　取れば　取るほど　元気に　なりますね。
… ee. toshi o tore ba toru hodo genki ni nari masu ne.
. . . Yes. She is getting healthier as she gets older.
​
***