Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 46

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 46
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1.  会議は　今から　始まる　ところです。
kaigi wa ima kara hajimaru tokoro desu.
The meeting will start now.

2.  彼は　３月に　大学を　卒業した　ばかりです。
kare wa sangatsu ni daigaku o sotsugyou shi ta bakari desu.
He just graduated from college in March.

3.  書類は　速達で　出しましたから、あした　着く　はずです。
shorui wa sokutatsu de dashi mashi ta kara, ashita tsuku hazu desu.
I sent the papers by express delivery, so they will definitely arrive tomorrow.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1. もしもし、田中ですが、今　いいでしょうか。
moshimoshi, tanaka desu ga, ima ii desho u ka.
Hello, I’m Tanaka. Can I talk to you now?

。。。すみません。　今から　出かける　ところなんです。
… sumimasen. ima kara dekakeru tokoro nan desu.
…Sorry, I’m going to have to go to work now.
​
帰ったら、こちらから　電話します。
kaettara, kochira kara denwa shi masu.
When I get home I will call.

2.  故障の　原因は　わかりましたか。
koshou no genin ha wakari mashita ka.
Have you identified the cause of the malfunction?

。。。いいえ、今　調べて　いる　ところです。
… iie, ima shirabe te iru tokoro desu.
…Not. Now I’m watching.

3.   渡辺さんは　いますか。
watanabe san ha imasu ka.
Is Ms. Watanabe here?

。。。あ、たった今　帰った　ところです。
… a, tattaima kaetta tokoro desu.
… Ah, She just got back.

まだ　エレベーターの　ところに　いるかも　しれません。
mada erebētā no tokoro ni iru kamo shire masen.
She might still be in the elevator.

4.   仕事は　どうですか。
shigoto wa dou desu ka.
How is your job?

。。。先月　会社に　入った　ばかりですから、まだ　よくわかりません。
… sengetsu kaisha ni haitta bakari desu kara, mada yoku wakari masen.
…I just joined the company last month so I don’t know everything yet.

5.  この　ビデオカメラ、先週　買った　ばかりなのに、もう動かないんです。
kono bideokamera, senshuu katta bakari na noni, mou ugoka nain desu.
I just bought this video camera last month, but it’s already broken.

。。。じゃ、ちょっと　見せて　ください。
… ja, chotto mise te kudasai.
…So, how about you show me?

6.  テレサの　熱は　下がるでしょうか。
teresa no netsu wa sagaru deshou ka.
Has Teresa’s temperature gone down yet?

。。。今　注射を　しましたから、3時間後には　下がる　はずです。
… ima chuusha o shi mashita kara, 3 jikan go ni wa sagaru hazu desu.
…I just got the injection now, so in about 3 hours the temperature will definitely drop.

***