Japanese Post Office Vocabulary
The Language of a Japanese Post Office
Kanji | Hiragana/ Katakana | Romaji | Meaning |
郵便番号 | ゆうびんばんごう | yuubin bangou | postal code |
小包 | こづつみ | kodutsumi | parcel; package |
便箋 | びんせん | binsen | writing paper; notepaper |
葉書を出す | はがきをだす | hagakiwodasu | postcard |
お届け先 | おとどけさき | o todokesaki | receiver’s address |
切手を貼る | きってをはる | kittewoharu | stamp |
電報 | でんぽう | denpou | telegram |
用紙に記入する | ようしにきにゅうする | yōshi ni kinyū suru | Fill out the form |
住所 | じゅうしょ | juusho | address |
氏名 | しめい | shimei | (full) name |
目方 | めかた | mekata | weight |
ポスト | posuto | mailbox | |
絵はがき | えはがき | ehagaki | picture postcard |
便りがある | たよりがある | tayori ga aru | reliable |
封筒に入れる | ふうとうにいれる | Fūtōniireru | Put in an envelope |
返信用葉書 | へんしんようはがき | henshin you hagaki | (postal) reply card |
写真を同付する | しゃしんをどうふ | Shashin o dō-tsuki suru | Attach a photo |
宅配 | たくはい | takuhai | home delivery |
秤 | はかり | hakari | weighing machine |
船便 | ふなびん | funabin | sea mail; Ship by water |
方法 | ほうほう | houhou | method |
普通郵便 | ふつうゆうびん | futsuu yuubin | Regular shipping; ordinary mail |
荷物 | にもつ | nimotsu | luggage |
宛先 | あてさき | atesaki | Recipient’s name |
速達 | そくたつ | sokutatsu | Send courier; express delivery |
航空便 | こうくうびん | koukuu bin | airmail; air transport (of goods) |
荷物を届ける | にもつをとどける | Nimotsu o todokeru | Baggage delivery |
書留 | かきとめ | kakitome | Send guarantee |
荷物が着く/届く | にもつがつく/ とどく | Nimotsu ga tsuku/ todoku | Luggage arrives; to be delivered |
荷物を配達する | にもつをはいたつする | Nimotsu o haitatsu suru | Baggage delivery |
荷物を受け取る | にもつをうけとる | Nimotsu o uketoru | Baggage Reception |
判子を押す | はんこをおす | Hanko o osu | Press the seal |
送料がかかる | そうりょうがかかる | Sōryō ga kakaru | Shipping costs |
返事を書く | へんじをかく | Henji o kaku | Write a reply |
年賀状 | ねんがしょう | nengajou | New Year’s card |
サインをする | sain o suru | sign |
.