Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 39

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 39
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1.  ニュースを聞いて、びっくいしました。
nyūsu o kii te, bikkuishimashita.
I was surprised to hear the news.

2.  地震でビルがたおれました。
jishin de biru ga taore mashita.
Building collapsed due to earthquake.

3.  体の調子が悪いので、病院へ行きます。
karada no choushi ga warui node, byouin he iki masu.
Because I wasn’t feeling well, I went to the hospital.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1.  お見合いはどうでしたか。
o miai wa dou deshi ta ka.
How was your meeting with your matchmaker?

。。。写真を見たときは、すてきな人だとおもいましたが、あった、がっかりました。
… shashin o mi ta toki wa, suteki na hito da to omoi mashita ga, atta, gakkari mashita.
…When I look at photos, I think he’s attractive, but when I meet him, I’m disappointed.

2.  今度の土曜日にみんなでハイキングに行くんですが、一緒に行きませんか。
kondo no doyoubi ni minna de haikingu ni ikun desu ga, issho ni iki masen ka.
This Saturday everyone is going mountain climbing, are you going?

。。。すみません。土曜日ちょっとつごうがわるくて、いけないんです。
… sumimasen. doyoubi chotto tsugou ga waruku te, ike nain desu.
…Sorry, I have work on Saturday so I can’t go.

3.  あの映画はどうでしたか。
ano eiga ha dou deshi ta ka.
How was that movie?

。。。はなしが複雑で、よく　わかりませんでした。
… hanashi ga fukuzatsu de, yoku wakari masen deshi ta.
…The content is complicated so I don’t really understand it.

4.  遅くなって、すみません。
osoku natte, sumimasen.
Sorry, I’m late.

。。。どうしたんですか。
… dou shi tan desu ka.
…What is going on?

事故でパスがおくれたんです。
jiko de pasu ga okure tan desu.
Because of the accident, the bus was delayed.

5.  これから、のみにいきませんか。
korekara, nomi ni iki masen ka.
Are you going to drink with me now?

。。。すみません。用事があるので，お先に失礼します。
… sumimasen. youji ga aru node, osakini shitsurei shi masu.
…I’m sorry, I have something to do, so I’ll leave first.

そうですか。お疲れ様でした。
sou desu ka. otsukaresama deshi ta.
is that so. thank you for your hard work.

6.  最近布団で寝ているんですが、便利ですね。
saikin futon de ne te iru n desu ga, benri desu ne.
Recently I sleep in a futon. Very convenient.

。。。ベッドはどうしたんですか。
… beddo ha dou shi tan desu ka.
…How’s your bed?

部屋が狭くて、邪魔なので、友達にあげました。
heya ga semaku te, jama na node, tomodachi ni age mashi ta.
Because the room is small and the bed takes up space, I gave it to you.

***