にもかかわらず (nimo kakawarazu)
Meaning: despite; in spite of; nevertheless; although
How to use the:
Verb-casual + にもかかわらず
Noun + (である)にもかかわらず
いadj + にもかかわらず
なadj + (である)にもかかわらず
Explain:
Describe the meaning “despite the situation”. This is followed by an expression that describes a state of complete opposite of the natural outcome based on that situation.
Example sentences:
1, あれだけ努力したにもかかわらず、すべて失敗に終わってしまった。
Are dake doryoku shita nimo kakawarazu, subete shippai ni owatte shimatta.
Despite all that effort, everything failed.
2, 人は、このように様々な相違点があるにもかかわらず、一緒に何かを成し遂げようとする。
hito wa, kono you ni samazama na souiten ga aru ni mo kakawarazu, issho ni nanika o nashitogeyou to suru.
Now, with all our differences, we’re trying to work together.
3, 規則で禁止されているにもかかわらず、彼はバイクで通学した。
Kisoku de kinshi sa rete iru nimo kakawarazu, kare wa baiku de tsūgaku shita.
Despite being banned by the rules, he went to school on a motorcycle.
4, 兄は夜遅くまで起きているにもかかわらず、毎朝一番早く起きる。
ani wa yoru osoku made okite iru ni mo kakawarazu, maiasa ichiban hayaku okiru.
Although my big brother stays up late at night, he’s always the first one to wake up in the morning.
5, 悪条件にもかかわらず、無事登頂に成功した。
Akujōken nimo kakawarazu, buji tōchō ni seikō shita.
Despite the bad conditions, the climb was successful.
6, それで、孤独にあったにもかかわらず、彼の生活は、なみはずれて充実していた。
sore de, kodoku ni atta ni mo kakawarazu, kare no seikatsu wa, namihazurete juujitsu shite ita.
In spite of his solitude, his life was exceedingly full.