JLPT N2 Grammar: わけにはいかない (wake niwa ikanai)

わけにはいかない (wake niwa ikanai)

Meaning: must not; cannot afford to; have no choice but to

How to use the:
Verb-casual, non-past + わけにはいかない
Verb-ないform + わけにはいかない

Explain:
Describing the situation for a reason is not possible.

Example sentences:
1, ちょっと熱があるが、今日は大事な会議があるので仕事を休むわけにはいかない。
Chotto netsu ga aru ga, kyō wa daijina kaigi ga aru node shigoto o yasumu wake niwa ikanai.
I’m a bit feverish, but today I can’t take a break from work because there is an important meeting.

2, ここで降ります。遅れるわけにはいかないから。
koko de orimasu. okureru wake niwa ikanai kara.
I’ll get off here. I really can’t be late for this.

3, カラオケに誘われたが、明日から試験なので行くわけにはいかない。
Karaoke ni sasowareta ga, ashita kara shiken’nanode iku wake niwa ikanai.
I was invited to karaoke, but I can’t go because it’s an examination from tomorrow.

4, 私は彼にそれをさせるわけにはいけない。
Watashi wa kare ni sore o sa seru wake niwa ikenai.
I couldn’t make him do that