に至るまで (ni itaru made)
Meaning: until
How to use the: Noun + に至るまで
Example sentences:
1, 旅行中に買ったものからハンドバックの中身に至るまで、厳しく調べられた。
Ryokō-chū ni katta mono kara handobakku no nakami ni itaru made, kibishiku shirabe rareta.
Everything from what I bought during my trip to the contents of my handbag were scrutinized.
2, テレビの普及によって、東京などの大都市から地方の村々に至るまで、ほぼ同じような情報が行き渡るようになった。
Terebi no fukyū ni yotte, Tōkyō nado no daitoshi kara chihō no muramura ni itaru made, hobo onajiyōna jōhō ga ikiwataru yō ni natta.
Thanks to the popularity of the television, almost the same information has now been spread from large cities like Tokyo to local villages.
3, 明さんは10年前から今に至るまで教師として勤めています。
Akira-san wa 10-nen mae kara ima ni itaru made kyōshi to shite tsutomete imasu.
Akira has been work a teacher for 10 years until now
4, あなたたちの結婚に至るまでのロマンスを教えてください。
anatatachi no kekkon ni itaru made no romansu o oshiete kudasai.
Please tell us about the love story up until your wedding.