Japanese Particles : まで (made), へ (e), より (yori)

Japanese Particles : まで (made), へ (e), より (yori)
Japanese Particles Guide – 助詞

I – Particle 「まで」
1. Describe the range, the end point of time and place. 時や場所の到達点や範囲を表す「まで」

1, この店は何時までやっていますか。 : What time is this store open?

2, 明日までにこの仕事を終わらせてください。: Please finish this work by tomorrow.

3, 東京までの切符をください。 : Give me tickets to Tokyo.

2. Sub Particles ＜ Level ＞ 副助詞「まで」＜程度＞

1, 夢にまで見る。: I see even in dreams.

2, 納得がいくまで調べる。: I will investigate until it can be explained.

3, 子供にまで馬鹿にされた。: Being teased by children.

II – Particle 「へ」
1. Describe the direction. 方向を表す「へ」

1, 「どこへ（・に）行くんですか」「新宿へ買い物に」 : Where are you going? … Go to Shinjuku shopping.

2, その角を左へ（・に）曲がると、すぐですよ。: If a left turn is at that corner then (it) is right there.

3, 学校へ（・に）行く途中で、木村さんに会った。: Tôi gặp anh Kimura trên đường đến trường.

4, どうぞ、こちらへ！: Please go to this side.

※ It is possible to replace へ with the particle に. But へ is used to indicate direction, direction of movement, and に indicates destination and place.

2. Describe the object of the action. 動作の対象を表す「へ」

1, 先生へ（・に）よろしくお伝えください。: Please give my best regards to teachers.

2, これは母への（×にの）贈り物です。 : This is a gift for my mother.

3, 両親への（×にの）感謝の気持ちを忘れてはいけませんよ。: Do not forget your gratitude to parents.

III – Particle 「より」
1. Describes the standard of comparison. 比較の基準を表す「より」

1, 東京は大阪より人口が多い。: Tokyo is more populous than Osaka.

2, 紅茶よりコーヒーの方が好きです。: I like coffee better than tea.

3, 今年は去年より寒くなりそうですね。: This year seems to be colder than last year.

2. Describe the starting point of scope, time, and space. (or used in formal conversation, correspondence …) 時間・空間・範囲の起点を表す「より」（改まった会話で使う）

1, 試験は９時より（・から）始めます。: The test will start at 9am.

2, ここより（・から）先はＡ国領です。: From here (from) is the territory of country A.

3, 田中様よりの伝言です。: Message from Mr. Tanaka.

※ Same as and replaceable with から