Home / JLPT N3 Vocabulary / 90 Essential Japanese Mimetic Words for JLPT N3

90 Essential Japanese Mimetic Words for JLPT N3

90 Essential Japanese Mimetic Words for JLPT N3

1 : States – modes

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
1 しっかり shikkari firmly; thoroughly もう一度しっかり確認してください。 Please check once more, carefully.
2 ちゃんと chanto properly; as one should 宿題をちゃんとしましたか。 Did you do your homework properly?
3 きちんと kichinto neatly; in the right way 靴をきちんと並べてください。 Please line up your shoes neatly.
4 はっきり hakkiri clearly; distinctly 自分の意見をはっきり言ってください。 Please state your opinion clearly.
5 すっかり sukkari completely; entirely 約束をすっかり忘れていました。 I completely forgot about our appointment.
6 すっきり sukkiri refreshed; clear-headed よく寝たので、頭がすっきりした。 I slept well, so my head feels clear.
7 さっぱり sappari refreshed; (with negative) not at all お風呂に入って、さっぱりした。 I took a bath and feel refreshed.
8 そっくり sokkuri identical; spitting image この子はお母さんにそっくりです。 This child looks just like their mother.
9 たっぷり tappuri plenty; amply 時間をたっぷり取りましょう。 Let’s take plenty of time.
10 ぎっしり gisshiri tightly packed; crammed 電車は人でぎっしりだった。 The train was packed with people.
11 ぴったり pittari fitting perfectly; exactly この靴は足にぴったりです。 These shoes fit my feet perfectly.
12 ばらばら barabara scattered; disunited みんなの意見がばらばらだった。 Everyone’s opinions were all over the place.
13 ぼんやり bon’yari vaguely; absent-mindedly 窓の外をぼんやり眺めていた。 I was gazing absent-mindedly out the window.
14 ぐっすり gussuri sound asleep 昨日はぐっすり眠れた。 I slept soundly last night.
15 じっくり jikkuri thoroughly; taking one’s time 時間をかけて、じっくり考えましょう。 Let’s take our time and think it over carefully.

2: Emotions – moods

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
16 わくわく wakuwaku excited; thrilled 明日の旅行が楽しみで、わくわくしている。 I’m looking forward to tomorrow’s trip and feel thrilled.
17 どきどき dokidoki nervous; heart pounding 試験の結果を聞くとき、どきどきした。 My heart pounded when I heard the exam results.
18 いらいら iraira irritated; on edge 電車が来なくて、いらいらした。 The train didn’t come, and I got irritated.
19 がっかり gakkari disappointed 試験に落ちて、がっかりした。 I failed the exam and was disappointed.
20 びっくり bikkuri surprised; startled 突然名前を呼ばれて、びっくりした。 I was startled when my name was suddenly called.
21 しょんぼり shonbori dejected; downcast 彼は試合に負けて、しょんぼりしていた。 He lost the match and looked dejected.
22 うきうき ukiuki elated; in high spirits 新しい服を買って、うきうきしている。 I bought new clothes and I’m in high spirits.
23 そわそわ sowasowa restless; fidgety 面接の前で、そわそわしている。 I’m feeling restless before the interview.
24 はらはら harahara anxious; on tenterhooks 子どもの様子を見て、はらはらした。 I felt anxious watching the child.
25 くよくよ kuyokuyo brooding; fretting 失敗したことをいつまでもくよくよしないで。 Don’t keep brooding over your failure forever.
26 にこにこ nikoniko smiling brightly 先生はいつもにこにこしている。 The teacher is always smiling.
27 にやにや niyaniya grinning; smirking 彼はメールを読みながら、にやにやしていた。 He was grinning while reading the email.
28 げらげら geragera laughing out loud 彼らは冗談を聞いて、げらげら笑った。 They burst out laughing at the joke.
29 しくしく shikushiku sobbing softly 子どもがしくしく泣いている。 The child is sobbing softly.
30 びくびく bikubiku fearful; timid 彼は失敗を恐れて、びくびくしている。 He is afraid of failing and is nervous and jumpy.

3: Actions – movements

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
31 うろうろ urouro wandering around; loitering 駅の前をうろうろしている人がいた。 There was someone loitering in front of the station.
32 ぶらぶら burabura strolling; wandering aimlessly 1) 日曜日は町をぶらぶら歩いた。

2) 駅前をぶらぶら歩いた。

 1) On Sunday I strolled around town.

2) I wandered around the area in front of the station.
33 ふらふら furafura dizzy; staggering; unsteady on one’s feet 1) 疲れていて、ふらふらになった。

2) 熱があって、ふらふらする。

 1) I was so tired that I staggered.

2) I have a fever and feel dizzy.
34 よろよろ yoroyoro tottering; shaky おじいさんがよろよろ歩いていた。 The old man was tottering along.
35 ぐるぐる guruguru going round and round; (thoughts) circling 1) 同じ考えが頭の中でぐるぐる回っている。

2) 犬が自分のしっぽを追いかけてぐるぐる回っている。

 1) The same thought keeps going round and round in my head.

2) The dog is chasing its own tail and spinning around.
36 くるくる kurukuru spinning; revolving 1) 子どもがくるくる回って遊んでいる。

2) 風車がくるくる回っている。

 1) The child is playing, spinning around.

2) The pinwheel is spinning round.
37 そっと sotto gently; quietly 赤ちゃんを起こさないように、そっとドアを閉めた。 I closed the door quietly so as not to wake the baby.
38 さっと satto quickly; swiftly 彼は手をさっと上げた。 He quickly raised his hand.
39 ぱっと patto suddenly; in a flash; (light) bursting on 電気をつけると、部屋がぱっと明るくなった。 When I turned on the light, the room lit up in an instant.
40 じっと jitto intently; without moving 先生の話をじっと聞いていた。 I listened intently to the teacher.
41 じろじろ jirojiro staring 1) 人をじろじろ見るのは失礼です。

2) そんなにじろじろ見ないでください。

 1) It’s rude to stare at people.

2) Please don’t stare like that.
42 こっそり kossori stealthily; secretly 1) 彼はこっそり部屋を出た。

2) こっそりお菓子を食べた。

 1) He slipped out of the room.

2) I secretly ate some sweets.
43 てくてく tekuteku trudging along on foot 駅までてくてく歩いた。 I trudged all the way to the station on foot.
44 すたすた sutasuta walking briskly 彼は何も言わずにすたすた歩いていった。 He said nothing and walked off briskly.

4: Sounds – natural phenomena

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
45 ざあざあ zāzā (rain) pouring down 雨がざあざあ降っている。 The rain is pouring down.
46 しとしと shitoshito (rain) drizzling softly 朝から雨がしとしと降っている。 It has been drizzling since morning.
47 ぽつぽつ potsupotsu (rain) in scattered drops 雨がぽつぽつ降り始めた。 Rain started falling in scattered drops.
48 ぱらぱら parapara (rain) pattering; flipping through (pages) 1) 雨がぱらぱら降ってきた。

2) 本をぱらぱらとめくった。

 1) Rain began to patter down.

2) I flipped through the pages of the book.
49 ごろごろ gorogoro (thunder) rumbling; rolling; lounging around at home 1) 雷がごろごろ鳴っている。

2) 日曜日は家でごろごろしていた。

 1) Thunder is rumbling.

2) On Sunday I lounged around at home.
50 がたがた gatagata rattling 風で窓ががたがた鳴っている。 The windows are rattling in the wind.
51 ぐらぐら guragura shaking violently; wobbling 地震で建物がぐらぐら揺れた。 The building shook violently in the earthquake.
52 ぱちぱち pachipachi crackling; clapping みんながぱちぱち拍手した。 Everyone applauded.
53 びゅうびゅう byūbyū (wind) howling 外では風がびゅうびゅう吹いている。 The wind is howling outside.
54 ひらひら hirahira fluttering 1) 桜の花びらがひらひら舞っている。

2) 風で紙がひらひら飛んでいった。

 1) Cherry blossom petals are fluttering down.

2) The paper fluttered away in the wind.

5: Body – health – sensations

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
55 くらくら kurakura dizzy; light-headed 暑くて、頭がくらくらした。 It was so hot that my head started spinning.
56 ぞくぞく zokuzoku shivering (from cold or excitement) 寒くて体がぞくぞくする。 It’s so cold that I’m shivering all over.
57 ぶるぶる buruburu trembling; shaking 寒くて体がぶるぶる震えている。 I’m trembling from the cold.
58 すやすや suyasuya sleeping peacefully 赤ちゃんがすやすや眠っている。 The baby is sleeping peacefully.
59 ぐったり guttari limp; exhausted 暑さでぐったりしてしまった。 I was worn out by the heat.
60 くたくた kutakuta dead tired; worn out 一日中働いて、くたくたになった。 I worked all day and am completely worn out.
61 ぴんぴん pinpin fit and healthy; full of life 祖父は80歳だが、まだぴんぴんしている。 My grandfather is 80, but he’s still fit and healthy.
62 すらすら surasura smoothly; fluently 彼は難しい文章をすらすら読んだ。 He read the difficult passage fluently.
63 ぺこぺこ pekopeko starving; bowing repeatedly おなかがぺこぺこです。 I’m starving.
64 ぬるぬる nurunuru slimy 魚を触ると、ぬるぬるしていた。 When I touched the fish, it was slimy.

6: Degrees – changes

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
65 だんだん dandan gradually だんだん暖かくなってきた。 It’s gradually getting warmer.
66 どんどん dondon rapidly; more and more 日本語がどんどん上手になっている。 My Japanese is getting better and better.
67 ますます masumasu increasingly この町はますます便利になっている。 This town is becoming more and more convenient.
68 ぎりぎり girigiri just barely; right at the limit 電車にぎりぎり間に合った。 I just barely made the train.
69 ばったり battari by chance; running into unexpectedly 駅で昔の友達にばったり会った。 I ran into an old friend at the station.

7: Life situations

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
70 うっかり ukkari carelessly; absent-mindedly うっかり財布を家に忘れてきた。 I carelessly left my wallet at home.
71 つい tsui unintentionally; without thinking 甘いものを見ると、つい食べてしまう。 Whenever I see sweets, I end up eating them without thinking.
72 たまたま tamatama by chance; happen to 駅でたまたま先生に会った。 I happened to meet my teacher at the station.
73 せっせと sesseto diligently; industriously 母は毎日せっせと働いている。 My mother works diligently every day.
74 のんびり nonbiri leisurely; relaxed 休みの日は家でのんびり過ごしたい。 On my days off, I want to relax at home.
75 うとうと utouto dozing off 授業中にうとうとしてしまった。 I dozed off during class.
76 ぐずぐず guzuguzu dawdling; procrastinating ぐずぐずしていると、遅刻しますよ。 If you keep dawdling, you’ll be late.
77 だらだら daradara lazily; dragging on 休みの日に一日中だらだらしていた。 On my day off, I lazed around all day.
78 うっすら ussura faintly; a thin layer 山の上に雪がうっすら積もっている。 A thin layer of snow covers the top of the mountain.
79 からから karakara bone-dry; parched (thirsty) 1) のどがからからで、水が飲みたい。

2) 洗濯物がからからに乾いた。

 1) My throat is parched and I want some water.

2) The laundry has dried completely.

8: Additional reduplicative words worth knowing

No. Japanese Romaji Meaning For example Meaning
80 ぴかぴか pikapika shiny; sparkling clean 靴を磨いたので、ぴかぴかになった。 I polished my shoes, and now they’re shiny.
81 きらきら kirakira glittering; twinkling 星がきらきら光っている。 The stars are twinkling.
82 ふわふわ fuwafuwa soft and fluffy このパンはふわふわしている。 This bread is soft and fluffy.
83 べたべた betabeta sticky; clammy; clingy 暑くて、肌がべたべたする。 It’s so hot that my skin feels sticky.
84 ざらざら zarazara rough; gritty この紙は表面がざらざらしている。 The surface of this paper is rough.
85 つるつる tsurutsuru smooth; slippery この道は凍っていて、つるつる滑る。 This road is frozen and very slippery.
86 ひそひそ hisohiso whispering 二人は小さな声でひそひそ話していた。 The two of them were whispering in low voices.
87 こそこそ kosokoso furtively; sneakily 彼らは何かをこそこそ話している。 They are talking about something in secret.
88 ぺらぺら perapera fluent; thin, flimsy 彼女は日本語がぺらぺらだ。 She speaks Japanese fluently.
89 ばたばた batabata hurriedly; in a flurry 朝、寝坊してばたばた準備した。 I overslept this morning and rushed around getting ready.
90 ぽかぽか pokapoka pleasantly warm 春の日差しで体がぽかぽかする。 The spring sunshine makes my body feel pleasantly warm.

Related Post:
75 Pairs of Synonyms That Have Appeared on the JLPT N3
150 Common JLPT N3 Vocabulary Words

About / Contacts / Privacy Policy
© Copyright 2019 - 2026 All Rights Reserved DMCA.com Protection Status