JLPT N3 Grammar: というより (to iu yori)

というより (to iu yori)

Meaning: rather than

How to use the:
Noun + というより(は)
いadj + というより(は)

Explain:
More expressive means are ~, but the words behind it are more appropriate. Often used with

Example sentences:
1, この絵本は、子供向けというより、むしろ、大人のために書かれたような作品だ。
Kono ehon wa, kodomo-muke to iu yori, mushiro, otona no tame ni kaka reta yōna sakuhinda.
This comic book is a work written for adults rather than for children

2, あの人は、失礼というより、無神経なのだ。
Ano hito wa, shitsurei to iu yori, mushinkeina noda.
It should be said that this person speaks without thinking rather than being rude

3, 前の車は遅すぎて、走るというよりはっているようだ。
mae no kuruma wa ososugite, hashiru to iu yori hatteiru you da.
The car in front is moving more than slowly. It’s crawling.

4, アンさんは、学校の先生というより、銀行員のようだ。
An-san wa, gakkō no sensei to iu yori, ginkōin no yōda.
Mr. An is more like a bank employee than a teacher

5, あの学生はできないというより、やる気がないのでしょう。
ano gakusei wa dekinai to iu yori, yaru ki ga nai no deshou.
Rather than not being able to đơ it, that student just doesn’t want to try.

6, 今日は涼しいというより寒いくらいだった。
kyou wa suzushii to iu yori samui kurai datta.
It was cold rather than cool today.