JLPT N1 Grammar: てやまない (te yamanai)

てやまない (te yamanai)

Meaning: always; never stop; can’t help but

How to use the: Verb-てform + やまない

Explain:
Use in case of extreme or prolonged state indication.

Example sentences:
1, 彼女は、女優をしていた間、ずっとその役にあこがれてやまなかった。
Kanojo wa, joyū o shite ita ma, zutto sono yaku ni akogarete yamanakatta.
During her time as an actress, she always wished to play that role.

2, 親は子供の将来を期待してやまないものだ。
oya wa kodomo no shourai o kitai shite yamanai mono da.
Parents always have high expectation for their kids’ future.

3, われわれは世界平和の実現を願ってやまない。
wareware wa sekai heiwa no jitsugen o negatte yamanai.
We’ll never stop wishing for world peace.

4, あの方は私の父が障害尊敬してやまなかった方です。
Ano hō wa watashinochichi ga shōgai sonkei shite yamanakatta katadesu.
It was a man whom my father always respected for life.