Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 41

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 41
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1. わたしは　ワット先生に　本を　いただきました。
watashi wa watto sensei ni hon o itadaki mashita.
I was given books by Mr. Watt.

2. わたしは　課長に　手紙の　まちがいを　直して　いただきました。
watashi wa kachou ni tegami no machigai o naoshi te itadaki mashita.
I was corrected by the team leader for the mistake in the letter.

3.  部長の　奥さんは　わたしに　お茶を　教えて　くださいました。
buchou no okusan wa watashi ni ocha o oshie te kudasai mashita.
The manager’s wife taught me about the tea ceremony.

4.  わたしは　息子に　紙飛行機を　作って　やりました。
watashi wa musuko ni kami hikouki o tsukutte yari mashita.
I made a paper airplane for my son.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1. きれいな　お皿ですね。
kirei na o sara desu ne.
That’s a beautiful plate.

。。。ええ、結婚の　お祝いに　田中さんが　くださいました。
… ee, kekkon no oiwai ni tanaka san ga kudasai mashi ta.
…Yes, Mr. Tanaka gave it to me as a wedding gift.

2. お母さん、あの　猿に　お菓子を　やっても　いい？
okaasan, ano saru ni okashi o yatte mo ii?
Mom, is it okay if I give that monkey some sweets?

。。。いいえ。　あそこにえさを　やってはいけないと　書いてありますよ。
… iie. asoko ni esa o yatte ha ike nai to kai te ari masu yo.
…Are not. It’s written there not to feed (monkeys).

3.  相撲を　見に　行った　ことが　ありますか。
sumou o mi ni okonatta koto ga ari masu ka.
Have you ever gone to see sumo?

。。。ええ、　この間　部長に　連れて　行って　いただきました。
… ee, konokan buchou ni tsure te okonatte itadaki mashita.
​. . . Yes. The other day I was taken to see it by the department head.

とても　おもしろかったです。
totemo omoshirokatta desu.
It was very interesting.

4. タワポンさん、夏休みの　ホームステイは　どうでしたか。
tawapon san, natsuyasumi no hōmusutei wa dou deshi ta ka.
​Mr. Tawapon, how was your summer the homestay?

。。。楽しかったです。　家族の　皆さんが　とても　親切に　してくださいました。
… tanoshikatta desu. kazoku no minasan ga totemo shinsetsu ni shi te kudasai mashita.
…Very happy. Everyone in family treats me very friendly..

5.  お子さんの　誕生日には　どんな　ことを　して　あげますか。
okosan no tanjou bi ni wa donna koto o shi te age masu ka.
What do you do for your child on his birthday?

。。。友達を　呼んで、パーティーを　して　やります。
… tomodachi o yon de, pātī o shi te yari masu.
I invite your friends to come over and have a party.

6.  新しい　コピー機の　使い方が　よく　わからないんですが、ちょっと　教えて　くださいませんか。
atarashii kopī ki no tsukaikata ga yoku wakara nain desu ga, chotto oshie te kudasai masen ka.
I don’t know how to use the new photocopier. Can you please show me?

。。。いいですよ。
… ii desu yo.
…Yes, okay.

***