Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 36

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 36
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1.  速く　泳げるように、毎日　練習して　います。
hayaku oyogeru you ni, mainichi renshuu shi te imasu.
​I practice every day so that I can swim faster.

2. やっと　自転車に　乗れるように　なりました。
yatto jitensha ni noreru you ni nari mashita.
I was finally able to ride a bike.

3.  毎日　日記を　書くように　して　います
mainichi nikki o kaku you ni shi te imasu
I try to journal every day.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1.  それは　電子辞書ですか。
sore wa denshi jisho desu ka.
Is that an electronic dictionary?

。。。ええ。　知らない　ことばを　聞いたら、すぐ　調べられるように持って　いるんです。
… ee. shira nai kotoba o kii tara, sugu shiraberareru you ni motte irun desu.
…Yes. I carry it with me so I can look it up when I encounter a word I don’t know.

2. カレンダーの　あの　赤い　丸は　どういう　意味ですか。
karendā no ano akai maru ha douiu imi desu ka.
What does the red circle on the calendar mean?

。。。ごみの　日です。　忘れないように、つけて　あるんです。
… gomi no hi desu. wasure nai you ni, tsuke te arun desu.
…It’s trash day. I wrote it down so I don’t forget.

3.  布団には　もう　慣れましたか。
futon ni wa mou nare mashita ka.
Have you gotten used to the futon (Japanese-style mattresses and blankets) yet?

。。。はい。初めは　なかなか　寝られませんでしたが、今は　よく寝られるように　なりました。
… hai. hajime ha nakanaka nerare masen deshi ta ga, ima ha yoku nerareru you ni nari mashita.
…Yes. At first it was a bit difficult to sleep, but now I can sleep well.

4.  ショパンの　曲が　弾けるように　なりましたか。
shopan no kyoku ga hajikeru you ni nari mashita ka.
Have you been able to play Chopin’s music?

。。。いいえ、まだ　弾けません。
… iie, mada hike masen.
…No, I can’t play yet.

早く　弾けるように　なりたいです。
hayaku hajikeru you ni nari tai desu.
I want to be able to play soon.

5.  工場が　できてから、この　近くの　海では　泳げなく　なりました。
koujou ga deki te kara, kono chikaku no umi de ha oyoge naku nari mashita.
Since the factory was built, the sea around here is no longer swimmable.

。。。そうですか。残念ですね。
… sou desu ka. zannen desu ne.
…Really? That’s too bad.

6.  甘い　物は　食べないんですか。
amai mono wa tabe nain desu ka.
Do you not eat sweets?

. 。。。ええ。できるだけ　食べないように　して　いるんです。
… ee. dekirudake tabe nai you ni shi te irun desu.
…Yes. I’m trying to diet.

その　ほうが　体に　いいですね。
sono hou ga karada ni ii desu ne.
That’s better for your health, right?

7. コンサートは　6時に　始まります。
konsāto wa 6 ji ni hajimari masu.
The concert starts at 6 o’clock.

絶対に　遅れないように　して　ください。　遅れたら、入れませんから。
zettai ni okure nai you ni shi te kudasai. okure tara, ire masen kara.
​Please be sure not to be late. If you’re late, you won’t be able to get in.

。。。はい、わかりました。
… hai, wakari mashita.
…Yes. I got it.

​
***