Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 34

Listening Practice Minna no Nihongo: Lesson 34
Let’s practice listening to Japanese N5 and N4 extracted from the Minna no Nihongo textbook.

Bunkei (文型): Centence pattern

Full Scipt:

1. わたしが　今から　言う　とおりに、書いて　ください。
watashi ga ima kara iu toori ni, kai te kudasai.
Please write exactly as I say from now on.

2. ごはんを　食べた　あとで、歯を　磨きます。
gohan o tabe ta ato de, wa o migaki masu.
After I eat dinner, I brush my teeth.

3. コーヒーは　砂糖を　入れないで　飲みます。
kōhī ha satou o ire nai de nomi masu.
I drink coffee but don’t add sugar.

Reibun (例文) : Example sentence

Full Scipt:

1. みなさん、盆踊りを　練習しましょう。
minasan, bonodori o renshuu shi mashou.
Everyone, let’s practice Bon Odori.

。。。はい。わたしが　する　とおりに、踊って　ください。
… hai. watashi ga suru toori ni, odotte kudasai.
…Yes. Please dance exactly like I do.

2. おもしろい　夢を　みました。
omoshiroi yume o mi mashi ta.
I had a very interesting dream.

。。。どんな　夢ですか。　見た　とおりに、話して　ください。
… donna yume desu ka. mi ta toori ni, hanashi te kudasai.
. . . What kind of dream is it? Say it again exactly as you dreamed.

3. この　テーブルは　自分で　組み立てるんですか。
kono tēburu wa jibun de kumitaterun desu ka.
Bản này thì mình phải tự lắp à?

。。。ええ、説明書の　とおりに、組み立てて　ください。簡単です。
… ee, setsumei sho no toori ni, kumitate te kudasai. kantan desu.
…Vâng. Anh/Chị hãy theo đúng như quyển hướng dẫn mà lắp. Dễ thôi.

4.  どこで　財布を　落としたんですか。
doko de saifu o otoshi tan desu ka.
Where did you drop your wallet?

。。。わかりません。うちへ　帰った　あとで、気が　ついたんです。
… wakari masen. uchi he kaetta ato de, ki ga tsui tan desu.
…I do not know. After returning home, I discovered that I had lost my wallet.

5. 仕事の　あとで、飲みに　行きませんか。
shigoto no ato de, nomi ni iki masen ka.
After work, will you go for a drink with me?

。。。すみません。きょうは　スポーツクラブへ　行く　日なんです。
… sumimasen. kyou wa supōtsu kurabu he iku hi nan desu.
…Sorry. Today is the day I have to go to the sports club.

6. 友達の　結婚式に　何を　着て　行ったら　いいですか。
tomodachi no kekkonshiki ni nani o ki te okonattara ii desu ka.
How should I dress to attend your wedding?

。。。そうですね。　日本では　男の　人は　黒か　紺の　スーツを着て、白い　ネクタイを　して　行きます。
… sou desu ne. nippon de wa otoko no hito wa kuro ka kon no sūtsu o ki te, shiroi nekutai o shi te iki masu.
…Ah… In Japan, men will wear black or blue suits and white ties.

7. これは　しょうゆを　つけるんですか。
kore wa shouyu o tsukerun desu ka.
Does this dish have soy sauce?

。。。いいえ、何も　つけないで　食べて　ください。
… iie, nani mo tsuke nai de tabe te kudasai.
…No, you can just eat it without dipping anything.

8.  少し　細く　なりましたね。ダイエットしたんですか。
sukoshi hosoku nari mashi ta ne. daietto shi tan desu ka.
Are you skinny? Are you on a diet?

。。。いいえ。　バスに　乗らないで、駅まで　歩いて　いるんです。
… iie. basu ni nora nai de, eki made arui te irun desu.
…Are not. I gave up taking the bus and walked home from the station every day.

***