いったん~ば (ittan~ ba)
Meaning: Once you do something…
Explain:
When things begin to change a situation, the situation will not return to the previous
Example sentences:
1, いったんこの段階まで回復すれば、後はもう大丈夫だ。
Ittan kono dankai made kaifuku sureba,-go wa mō daijōbuda.
Once recovered like this, there’s nothing to worry about.
2, いったんこんなゆとりのある生活に慣れてしまったら、もう前のような忙しい生活には戻れない
Ittan kon’na yutori no aru seikatsu ni narete shimattara, mo u mae no yōna isogashī seikatsu ni wa modorenai
Once you get used to such a comfortable life, you can’t go back to a busy life like before.
3, このお菓子はいったんふたを開けるとすぐに湿ってしまうので、早く食べなければならない。
Kono okashi wa ittan futawoakeru to sugu ni shimette shimaunode, hayaku tabenakereba naranai.
This type of bread once opened, then it will quickly soft so eat right